я забыла, как переводится the point man!!!