URL
20:20

доброта и жадность
я, если что, пока не сдаюсь и не смотрю. просто пошла опять на тумблер, впала в депрессию и хочу поговорить((

@темы: shameless, gallavich

19:47

доброта и жадность
кто-то из вас смотрит 8 сезон шеймлес?

@темы: shameless

16:59

доброта и жадность
кто-нибудь знает, почему у Ноэля опять волосы покрашены? волнуюсь!

@темы: shameless, gallavich

19:56

доброта и жадность
исполнила мечту — побрила голову! :vict:

в очках

и без очков

:dance3:

17:57

доброта и жадность
Они снова с нами! :dance3:





я такой крэк перевела, вот подождите.

@темы: ссылки, shameless, Брэд Колберт, воплощение викинга и человека, gallavich

18:36

доброта и жадность
Active voice: I loved your book

Passive voice: Your book was loved

Passive-aggressive voice: I love how you felt the need to write a book

@темы: потрись об телегу

22:42

shameless

доброта и жадность
8 сезон подтвердили. рано плакать, в сериал вполне могут вернуть микки.
с другой стороны, могут и забыть про него навсегда.
поскольку я решила быть оптимистом, то пока дальше 7.12 заглядывать не буду, а галлавич им добавляет не менее 200 тыс. зрителей, так что :-D

чуть не забыла: Эми Россум (Фиона) теперь будет получать такой же гонорар, как и Мейси (Фрэнк). да здравствует справедливость!

@темы: shameless, не собираюсь поощрять твою тягу к бессмысленному негативу, сериалы, gallavich

01:23 

Доступ к записи ограничен

доброта и жадность
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:10

доброта и жадность
ещё галлавич после 7.11
в этом фике они ещё не навсегда воссоединились, но он мне всё равно понравился!
в следующем будет навсегда :-D

@темы: перевод, shameless, фанфики, gallavich

17:10

доброта и жадность
что я думаю про 7.11.
ещё минимум один фик с моим хэд каноном собираюсь перевести, он побольше, так чтоб вы совсем поняли, что я думаю)))

@темы: перевод, shameless, фанфики, gallavich

17:36

доброта и жадность
досмотрю 7 сезон и напишу, что думаю про 7.11
в целом: всё хорошо и замечательно! :heart:

@темы: shameless, не собираюсь поощрять твою тягу к бессмысленному негативу, сериалы, gallavich

18:48

доброта и жадность
да, зря я не посмотрела 6 сезон раньше, он дико смешной :heart:

@темы: shameless, сериалы

16:21

доброта и жадность
между прочим!
когда знаешь, что не всё потеряно, шеймлес смотрится весело, как и прежде

15:37

доброта и жадность
закончила последний заказ, можно пуститься во все тяжкие, например посмотреть 6 и 7 сезоны шеймлес
потому что я мазохист :weep3:

@темы: shameless, сериалы, gallavich

12:20

доброта и жадность
то есть я не шучу, когда говорю, что не могу работать.
час потеряла на тамблере.
вчера тоже.
1. ноэля вернули наверняка только для рейтингов, пч им надо подняться, чтоб дали 8 сезон.
2. весьма вероятно, что если им дадут 8 сезон, они свалят побег йена на биполярку
3. говорят, моника собралась помирать, и йен конечно вернется домой, а микки бросит в мексике.
4. посмотрела отрывки 7х11, разговор йена с фионой, стало мерзко. "микки токсичен, держись от него подальше". и обидно(((
так как я не хочу повторять то, что было с моей работой и заказами после 6х01 (вот же ебанутая, да? какого хрена, это просто сериал!), то пожалуй пойду. пока не закончу, сюда не вернусь. до вечера!

@темы: заразные болезни, shameless, сериалы, gallavich

02:49

доброта и жадность
болит жопа от перевода "Фантастические твари и где они обитают".
места обитания же! и "волшебные твари" - вариант получше, но тут я даже не буду. где они обитают. догадайся.
где-то слышала, что можно настроить браузер, и он будет вместо одного слова другое показывать. не знаете, как это сделать?

23:39

доброта и жадность
кажется, скоро у меня поедет кукушка. нельзя столько читать на одну и ту же тему. разбавлять надо.

доброта и жадность
заводчики из Ижевска снова запустили прямую трансляцию "Хасята онлайн"!

@темы: ссылки

00:49

доброта и жадность
1. вчера кто-то из коллег сообщил, что британские дети называют трампом (trump) пердёж :-D
2. нашла сайт skillshare, где люди учат всяким вещам вроде рисования акварелью или создания логотипа. вдруг кому-то из вас тоже надо. там сейчас премиум аккаунт стоит 99 центов за три месяца, так что я купила, пч мне надо научиться делать сайты по-быстрому.
3. оказывается, мне просто необходимо создать сайт, да ещё и научиться его продвигать.
4. переводчики в англоговорящих сообществах вежливее, чем в русских. никто не удивился.

доброта и жадность
это ужасно смешное видео. и ещё я совершенно согласна с таким подходом.