хвастаюсь: сестре мой перевод очень понравился, она сама сказала!!!
в связи с чем предыдущую запись удаляю, всё прекрасно

сажусь за фики по мерлину, п.ч. работы мне больше не дают)))