узнала новое слово: шушотаж (whispered interpreting)
хыхы

а про бастурму кстати было в варином переводе на бб-2009, я его сегодня прочитала. ссылка