хм. в общем, я ни фига кажется не успеваю с этим переводом
и главное сама виновата, что тут скажешь. обидно, что я такая тупая и ленивая овца.