я сломала мультитран
апд: ура, починился!))))