что типично: в разгар перевода на сикрет санту, увлечённо клацая по клавишам, посмотреть на календарь и понять, что перепутала день недели, и оказывается дэдлайн (предыдущий уже просрала, договорилась на отсрочку) — не завтра, а через день. и радостно подумать: ух ты, значит, можно не торопиться и продолжить завтра!
сразу и спать захотелось, и есть, и курить. серьёзно, минуту назад, до этого открытия, мне не хотелось есть или спать!
единственный раз я сдалась раньше срока — это когда уже был готовый перевод, и я записалась, чтоб его принести.
не знаю, какой вывод можно из этого сделать. наверное:
если вы организатор феста, на который я записана — у вас должны быть железные нервы. и даже в этом случае вы будете меня ненавидеть.