воскресенье, 04 октября 2015
18:41

имсоартур

фоина
доброта и жадность
нашла на днях старый перевод, решила в муках прокрастинации доделать.
читать на АО3
если у кого есть желание расставить запятые или какие замечания сделать - жду в комментариях!
или вот ещё с переводом названия я хз что делать(
 

@темы: перевод, Inception

URL
Комментарии
04.10.2015 в 19:53

Rassda
Яблоневая богиня. (с)
с названием все хорошо
URL
05.10.2015 в 10:14

фоина
доброта и жадность
Rassda,
спс) я была уверена, что тыкаю пальцем в небо.
URL
05.10.2015 в 20:24

Rassda
Яблоневая богиня. (с)
фоина, ну оно не дословное, но по-русски звучит и содержанию текста вроде соответствует. все ок. в питер не собираешься?
URL
05.10.2015 в 20:38

фоина
доброта и жадность
Rassda,
в питер не собираешься?
вроде нет. а что, ты меня ждёшь?))
URL
05.10.2015 в 20:48

Rassda
Яблоневая богиня. (с)
фоина, конечно) койко-место для тебя теперь есть
URL
05.10.2015 в 20:54

фоина
доброта и жадность
Rassda,
:heart: тогда я попробую что-то придумать))
URL