четверг, 25 февраля 2016
23:48

доброта и жадность
я вот никогда не покупала книжек про гарри поттера, всё читала в народном переводе. кто же знал 10 лет назад, что наступит день, когда я буду по всем магазинам искать гарри поттера в переводе росмэна.
махаон-то, оказывается, в сто раз хуже!

@темы: ГП

URL
среда, 27 января 2016
01:29

доброта и жадность
от жадности взяла заказ не по своей тематике (ведь тыщу раз говорила, что не моя, всё равно подсунули), и теперь ищу термины вся в пене, потому что не успеваю.
вот же дура.

шеймлес 6х02 и 6х03 кто-нибудь смотрел? может, там чего увлекательное случилось?

@темы: работа, shameless, идиоты они езде

URL
пятница, 22 января 2016
12:40

доброта и жадность
день не успел начаться, а уже сплошные расстройства.
вот и конвенция в Париже накрылась медным тазом. все кроме кэма отказались от участия :weep3:
встреча с кэмом пройдёт 14 мая, но я-то туда из-за ноэля хотела поехать(((

@темы: ссылки, shameless

URL
вторник, 19 января 2016
15:59

доброта и жадность
только что узнала: по книжке Кассандры Клэр сняли сериал (называется Shadowhunters). т.к. у неё всегда есть гаредрака, значит, в сериале есть гаредрака! пойду качать! :dance3:

@темы: сериалы

URL
15:42

доброта и жадность
кто-то создал петицию "верните микки", и за несколько дней эта петиция получила всего 684 голоса. я конечно понимаю, что она не сработает, но дело же не в этом. всем плевать на микки, это так грустно((
хотя имхо лучше бы просили заменить Нэнси П. кем-то с мозгами.

@темы: ссылки, shameless

URL
понедельник, 11 января 2016
06:26

доброта и жадность
я пиздец как облажалась с одним заказом
нет такого смайла
запись бессмысленная, поэтому без комментариев

URL
пятница, 01 января 2016
22:24

доброта и жадность
пяьна и печальна
шеймлесс 666х01 ПОЛНЕЙШЕЕ ГОВНО

@темы: shameless, не собираюсь поощрять твою тягу к бессмысленному негативу, gallavich

URL
понедельник, 28 декабря 2015
09:15

доброта и жадность
когда при переводе фика я не могу вспомнить подходящего слова, то пишу не очень подходящее, зато смешное (то есть оно по-моему смешное). потом забываю. хорошо, что не забываю перечитывать перевод! вчера нашла кукусика, сегодня вот жопку. прям петросян, правда же?

@темы: Брэд Колберт, воплощение викинга и человека

URL
четверг, 24 декабря 2015
05:05

доброта и жадность
ещё один спойлер про шеймлес 666х01

@темы: shameless, gallavich

URL
среда, 23 декабря 2015
02:27

доброта и жадность
что типично: в разгар перевода на сикрет санту, увлечённо клацая по клавишам, посмотреть на календарь и понять, что перепутала день недели, и оказывается дэдлайн (предыдущий уже просрала, договорилась на отсрочку) — не завтра, а через день. и радостно подумать: ух ты, значит, можно не торопиться и продолжить завтра!
сразу и спать захотелось, и есть, и курить. серьёзно, минуту назад, до этого открытия, мне не хотелось есть или спать!
единственный раз я сдалась раньше срока — это когда уже был готовый перевод, и я записалась, чтоб его принести.
не знаю, какой вывод можно из этого сделать. наверное:
если вы организатор феста, на который я записана — у вас должны быть железные нервы. и даже в этом случае вы будете меня ненавидеть.
:weep3:

@темы: Брэд Колберт, воплощение викинга и человека

URL
понедельник, 21 декабря 2015
22:43

доброта и жадность
вот людям жопу-то рвёт из-за темнокожей Гермионы. а казалось бы, какая разница))

@темы: мы вымираем, героиновые наркоманы ходят среди нас

URL
20:04

доброта и жадность
шеймлес 6х01 выйдет он-лайн 1 января!!!!

@темы: shameless

URL
воскресенье, 20 декабря 2015
09:54

доброта и жадность
ребята, это был не секс!
это было невнятное шевеление под одеялком
и кэмерон снова всё запорол
нет, не из-за гомофобии сценаристов у галлавича нет откровенных сцен
просто уэлс и компания не хотят, чтоб кэмерон их всех позорил
вот таким шевелением
:hang:
всё остальное (то есть глюк) - ещё хуже. я так думаю: :puke:

апд: речь идёт об удалённой сцене из 5х03, которую можно посмотреть здесь

@темы: shameless, не собираюсь поощрять твою тягу к бессмысленному негативу, gallavich

URL
пятница, 18 декабря 2015
16:44

доброта и жадность
вот уже по стиллам вижу, что глюк правильно вырезали. я от него вся покрылась фейспалмом, жуть :crazy:
(вырезанную сцену всё равно жажду увидеть)

апд: кто постит эти скрины и почему не выкладывает видео целиком?
картинка не вставляется(((

@темы: мы вымираем, героиновые наркоманы ходят среди нас, shameless, gallavich

URL
четверг, 17 декабря 2015
15:51

доброта и жадность
сходили с утра на звёздные войны
ребята, не советую, не тратьте время
это не продолжение, это пародия какая-то

@темы: кино

URL
понедельник, 14 декабря 2015
16:08

доброта и жадность
29 декабря в продажу поступит двд с 5 сезоном шеймлесс, в котором будут вырезанные сцены и может быть даже та, где галлавич, секс и глюки! ждём 30 декабря на пиратской бухте?)))

и ещё шеймлес продлили на 7 сезон, вроде как. Кермит писал в твиттере.

@темы: shameless

URL
суббота, 12 декабря 2015
15:18

доброта и жадность


@темы: потрись об телегу

URL
пятница, 04 декабря 2015
13:26

доброта и жадность
никогда не хотела собаку, больше кошек люблю. но вот хаски такие милые! :heart:
(насмотрелась "хасят онлайн" на ютьюбе)

URL
воскресенье, 29 ноября 2015
16:43

доброта и жадность
видели новый трейлер и новую татуировку микки?
казалось, сценаристы шеймлес не могут разочаровать меня ещё больше, но вот, пожалуйста.

@темы: shameless, сериалы, gallavich

URL
00:18

доброта и жадность
ух ты. ганнибал оказывается то же самое, что и криминал майндс?
(смотрю первую серию)

URL