воскресенье, 27 марта 2011
22:24

про фандом и про меня!

фоина
доброта и жадность
1. появилось новое сообщество с фиками на украинском и белорусском. так вот, гугл-хром отлично всё переводит!
я-то уж испугалась, что будут холивары там - а я ничо не пойму. аж прям запаниковала :lol:

2. без обид, но интервью с любимыми авторами? риалли? я всех любимых авторов люблю, но если надо будет чего узнать - спрошу так.
а то щас вырастят себе ЧСВ, на кривой кобыле не подъедешь :-Dначнут рассказывать про "своё Творчество", про Творческие Планы. да ещё печататься захотят, ваще тушите свет))))))

3. температуры больше нету, но горло болит. пытаюсь переводить, такая опять хуйня получается(


@темы: о себе, потрись об телегу, фандом

URL
Комментарии
27.03.2011 в 22:34

винту
Бантики, бантики, бантики все на хвосты нацепляют
Вот почему СПН-фандом такой долбанутый, а? Были интервью в БК, были в ГП, никто не вякнул - даже в ГП, да. Очень интересно и познавательно читать. В СПН сразу взбухли, моментально.
URL
27.03.2011 в 22:43

Kpo
Не будите во мне зверя, он и так не высыпается.
А что кто-то ещё взбухал?
URL
27.03.2011 в 22:44

винту
Бантики, бантики, бантики все на хвосты нацепляют
Крольчуля, да. В ГП-шных лентах минимум два раза видела. Искать не буду)))
URL
27.03.2011 в 22:46

Kpo
Не будите во мне зверя, он и так не высыпается.
Хм, что-то моя сообразительность подводит меня сегодня больше обычного... В каком фандоме взбухают-то, в СПН или в ГП?
URL
27.03.2011 в 22:47

винту
Бантики, бантики, бантики все на хвосты нацепляют
Крольчуля, в ГП-шных лентах много СПН-щиков))) В тех, которые я читаю, по крайней мере)))
URL
27.03.2011 в 22:47

фоина
доброта и жадность
винту
я не в спн-фандоме, но вот такая долбанутая, да))))
URL
27.03.2011 в 23:33

Мина Мюррей
УБИВАЙ И ЖГИ ГЛАГОЛОМ
В ДГМ-фандоме есть такие интервью, и лучше не читать их на трезвую голову :lol:
URL
27.03.2011 в 23:39

появилось новое сообщество с фиками на украинском и белорусском
Можно ссылку?
URL
27.03.2011 в 23:40

панда хель
Ест, стреляет и уходит.
Я, к примеру, стесняюсь спросить авторов о чем-нибудь (и, думаю, таких как я много)), поэтому по-моему штука полезная :)
URL
27.03.2011 в 23:47

Мина Мюррей
УБИВАЙ И ЖГИ ГЛАГОЛОМ
URL
27.03.2011 в 23:50

Дашка-зараза
Спасибо.
URL
27.03.2011 в 23:54

Kpo
Не будите во мне зверя, он и так не высыпается.
Ни разу не читала ни одного познавательного интервью в фандомном формате. Все унылые какие-то. Или излишне пафосные. Но всё равно унылые.
Авторов не виню в этом точно, у любого автора есть, что интересного порассказать. Только об этом никогда не спрашивают. Всё же хорошее интервью большей частью заслуга того, кто задаёт вопросы.

появилось новое сообщество с фиками на украинском и белорусском
А это уж точно моя большая печаль. Буду склочно вопрошать хриплым голосом: "Чему они радуются?"
URL
28.03.2011 в 00:29

фоина
доброта и жадность
Дашка-зараза
да их вообще смысла нет читать.

панда хель
автор как автор вряд ли расскажет что-нибудь, что будет мне интересно, кроме когда продка (хотя тут есть исключение))). автор как юзер, если он мне интересен - я с ним уже общаюсь или непременно буду. интервью нужно, когда у читателя/зрителя нет возможности спросить напрямую. так что я не вижу смысла. и если бы не знала Ваню и Литту, то решила бы, что вот у чуваков ЧСВ, везёт им.
а твоё "стесняюсь" кажется мне некоторым кокетством)) ну интересно тебе что-то, чего стесняться? люди любят поговорить о себе)))

Крольчуля
ну, я выше написала, что думаю про интервью))

А это уж точно моя большая печаль.
попроси Платона установить тебе гугл-хром :-D
URL
28.03.2011 в 00:38

Kpo
Не будите во мне зверя, он и так не высыпается.
foina_cale
попроси Платона установить тебе гугл-хром
Вот ещё! Если люди принципиально не желают, чтобы их читали русскоязычные читатели, то нафига я буду ломиться в закрытые двери?
URL
28.03.2011 в 00:41

фоина
доброта и жадность
Крольчуля
ой, ну я же не фики тебе говорю читать! они скоро посруца о чём-нибудь, вот тогда нам и пригодится переводчик! :lol:
а те фики - ну, это как англофандом для не знающих английский. он где-то есть, но что там - какая разница.
URL
28.03.2011 в 00:49

Kpo
Не будите во мне зверя, он и так не высыпается.
foina_cale
ой, ну я же не фики тебе говорю читать! они скоро посруца о чём-нибудь, вот тогда нам и пригодится переводчик!
Кому переводчик, а кому и пересказчик :lol: Ты же мне всё перескажешь, правда? Даже если я буду сопротивляться и отбрыкиваться))

а те фики - ну, это как англофандом для не знающих английский. он где-то есть, но что там - какая разница.
Да, примерно так! Только английский я всё же подучила. Ну так англопишущие фикрайтеры никогда и не умели писать на русском и не предлагали всем срочняк учить английский, чтобы их понимать. Там изначально не было альтернативы, которая решилась бы на моих глазах не в мою пользу.
URL
28.03.2011 в 00:55

фоина
доброта и жадность
Крольчуля
Ты же мне всё перескажешь, правда?
обязательно :gigi:

:nope: если человеку больше нравится писать на родном языке, кто может его осудить?
URL
28.03.2011 в 01:04

Kpo
Не будите во мне зверя, он и так не высыпается.
foina_cale
А я и не осуждаю - вольному воля. Я просто читать не буду. И печалюсь.
Хотя по содержанию комментариев к одному из постов с баннером сообщества, я восприняла это не как желание писать на родном языке, а как нежелание писать на руссском. Тут, согласись, есть некоторая разница.
URL
28.03.2011 в 01:14

панда хель
Ест, стреляет и уходит.
foina_cale автор как юзер, если он мне интересен - я с ним уже общаюсь или непременно буду. Ну, тогда я очень за тебя рада, потому что я действительно стесняюсь, что бы ты ни думала и как бы это ни называла. К примеру, из интервью на Перекрестке я узнала о некоторых любимых авторах много чего интересного, хотя уже давно читала дневники некоторых. Просто в нэте я не умею ощущать отношение к себе и поэтому стараюсь не навязываться на всякий случай, чтобы не раздражать человека. Просто я по натуре очень неуверенна в себе, так уж вышло.



Если люди принципиально не желают, чтобы их читали русскоязычные читатели О__________О Нда.
URL
28.03.2011 в 01:31

Kpo
Не будите во мне зверя, он и так не высыпается.
панда хель
Сорри, но я второго смысла в этом сообществе не вижу.
Пока я вижу там фикрайтеров, которые прекрасно владеют русским. Но пишут не на нём, а на том языке, который части фандома недоступен.
Значит не желают, чтобы данная часть читала то, что они пишут.
Когда мы сидели в компании с итальянцами, я старалась говорить на итальянском, а на русский переходила, если не желала быть понятой, а вовсе не потому что внезапно к родному языку проникалась.
URL
28.03.2011 в 01:41

панда хель
Ест, стреляет и уходит.
Крольчуля ну, с таким отношением и слава Богу, что не поймете. Хотя вон Фоина прекрасно пользуется гугл хромом, в надежде словить какие-то непонятные лулзы. Я даже не знаю, что тебе сказать, потому что немножко в ахуе от такой точки зрения. А тебе не пришло в голову, что люди создали это, чтобы действительно читать на родном языке, а не чтобы выебнуться или что-то вроде? Я понимаю, если бы кто-то пришел к тебе в дневник и, зная, что ты не понимаешь белорусского/украинского, заговорил на нем, хотя знает русский - это действительно неуважение. Но это отдельное сообщество, созданное для тех, кто языки знает, и никто с пистолетом у виска не заставляет тебя туда идти, так что не вижу сути твоего возмущения.
URL
28.03.2011 в 01:51

Kpo
Не будите во мне зверя, он и так не высыпается.
панда хель
так что не вижу сути твоего возмущения.
Своё возмущение я выражаю несколько иначе, потому неудивительно, что его тут не видно. Его тут попросту нет.
А в остальном, как я уже писала выше - вольному воля.
URL
28.03.2011 в 01:59

фоина
доброта и жадность
панда хель
окей. не хотела тебя обидеть, если что))

Хотя вон Фоина прекрасно пользуется гугл хромом, в надежде словить какие-то непонятные лулзы.
чего это они непонятные? жажда скандала у меня в крови, бгг)))))))))

Крольчуля
я восприняла это не как желание писать на родном языке, а как нежелание писать на руссском.
да нет там такого желания. и оно было бы странно, учитывая, что мы находимся на русскоязычном дайри. просто захотелось людям фиков на родном языке. уверена, они не думали никого этим задеть))))
URL
28.03.2011 в 02:14

Kpo
Не будите во мне зверя, он и так не высыпается.
foina_cale
уверена, они не думали никого этим задеть))))
*бурчит обиженно* Они меня не задеть думали, а обделить:weep3:
URL
28.03.2011 в 02:16

фоина
доброта и жадность
Крольчуля
нет, не думали))))))
URL
28.03.2011 в 02:17

Kpo
Не будите во мне зверя, он и так не высыпается.
foina_cale
Думали-думали :nail:
URL
28.03.2011 в 02:22

фоина
доброта и жадность
Крольчуля
не думали! :lol:
URL
28.03.2011 в 02:22

фоина
доброта и жадность
давай до 500 камментов! :lol: :lol: :lol:
URL
28.03.2011 в 02:27

Kpo
Не будите во мне зверя, он и так не высыпается.
foina_cale
До 500 не получится, мне спать уже пора)))))
URL