среда, 30 марта 2011
11:28

фоина
доброта и жадность
не прерываясь на еду и сон... :-D а только на кофе и перекур)))
я закончила перевод и только что отправила! даже если сестра скажет, что хуже не видала. всё равно. я сделала это!!!! :vict:
теперь со спокойной совестью могу поспать пару часиков (хаха, ну все знают, что через два часа я никак не проснусь).
завтра переводы выкладываем, пойдут последние сутки.
эх, жизнь моя жестянка.
:dance3:


@темы: о себе

URL
Комментарии
30.03.2011 в 17:02

collaboration
Гарри и Драко - ОТP
в принципе все хорошо, но без редактуры перевод заказчику отдавать нельзя. надо стремиться к тому, чтобы редактор тратил на тебя как можно меньше времени. потенциал есть, но продолжай учить язык, больше читай, читай, ЧИТАЙ хорошую литературу и газеты на английском. Каждый Божий день.
URL