пятница, 27 мая 2011
02:29

фоина
доброта и жадность
хм. в общем, я ни фига кажется не успеваю с этим переводом :apstenu:
и главное сама виновата, что тут скажешь. обидно, что я такая тупая и ленивая овца.

URL
Комментарии
03.06.2011 в 09:47

Rassda
Яблоневая богиня. (с)
я перевожу по странице в день, неважно, сложный текст или нет. Кто тут еще ленивая овца?)))
URL
03.06.2011 в 16:20

фоина
доброта и жадность
Rassda
фики-то ладно. ты переводишь их по желанию и можешь никуда не торопиться, можешь бросить вообще, если надоело. а я для бюро переводила, и задержала на день. так что - ленивая овца тут не ты :-D
да и сейчас вот у нас ОТП-фест, а я ещё не закончила свой перевод. на него 2 месяца давалось! и пожалеть-то не за что, сама виновата)))

а кстати, на страницу у тебя сколько времени уходит? час, два?
URL
03.06.2011 в 17:55

Rassda
Яблоневая богиня. (с)
а кстати, на страницу у тебя сколько времени уходит? час, два?
Да хоть целый день. Когда мне лениво, мне лениво. :-D
URL
03.06.2011 в 18:12

фоина
доброта и жадность
Rassda
не, я о том, что если не отвлекаться на два часа после каждого предложения :-D
URL
03.06.2011 в 18:13

фоина
доброта и жадность
Rassda
но теперь понятно, почему Рассда так редко выкладывает новые переводы :lol: куртофски!!!
URL