четверг, 30 июня 2011
18:53

фоина
доброта и жадность
у меня ощущение, что в дайри вовсю кипит жизнь, а я только краем глаза успеваю заметить.
ОТП закончился, и победитель - наша Мерлин-тим!
мне к тому же за просто так подарили именной баннер:



прикольно, да? :flower:

в общем, участвовать было очень здорово, хоть я и овца, и опоздала с переводом на целых две недели))

надо бы выложить исправленную версию на сайт, но пока можно прочитать его тут. а перевод Кро, который я чуток доделала, потому что она не успевала - тут

@темы: ссылки, перевод, ОТП

URL
Комментарии
30.06.2011 в 21:05

винту
Бантики, бантики, бантики все на хвосты нацепляют
Это не на ваш перевод бурчала Мадам Т., что отзывов много?)))
URL
30.06.2011 в 21:20

фоина
доброта и жадность
винту
эй, нет! Мадам ни на кого не бурчала :-D и кстати она клёвая и очень помогла мне с переводом)))

во время феста были разговоры, что отзывов наоборот мало.
URL
30.06.2011 в 21:24

винту
Бантики, бантики, бантики все на хвосты нацепляют
foina_cale, это хорошо))) А то я увидела "перевод, сделанный на коленке, собирает больше отзывов, чем текст, над которым трудились 1,5 месяца" и сразу подумала о вас)))
URL
30.06.2011 в 21:32

фоина
доброта и жадность
винту
от моего перевода у вас ощущение, что он сделан на коленке?
URL
30.06.2011 в 21:35

винту
Бантики, бантики, бантики все на хвосты нацепляют
foina_cale, что вы, я его не читала! Не очень люблю Мерлина, столько авторов сманил)))
URL
30.06.2011 в 21:36

фоина
доброта и жадность
винту
а почему вы тогда сразу подумали про меня? *подозрительно*
URL
30.06.2011 в 21:37

винту
Бантики, бантики, бантики все на хвосты нацепляют
foina_cale, потому что вы сильно волновались, что не успеваете)))
URL
30.06.2011 в 21:41

фоина
доброта и жадность
винту
а, ясно. я-то уже приготовилась узнать страшную правду о себе))))
URL
30.06.2011 в 21:58

винту
Бантики, бантики, бантики все на хвосты нацепляют
foina_cale, страшную правду вам на прошлом РСЯ сказали))) Какое там место, шестое?)))
URL
30.06.2011 в 22:08

фоина
доброта и жадность
винту
не знаю, какое)) если б не Кро с Элинор, он бы и в шорт-лист не попал, так что всё неправда)))
URL