доброта и жадность
я тут подумала: когда-нибудь Аня или Саша улучат минутку и решат погуглить, что такое, например, фандом или стерек - о которых мы (ну ладно, я) постоянно (ну ладно не постоянно, но часто!) говорим. боюсь представить их реакцию 

я сначала хотела сказать, что да, наверное будет неловко. а потом подумала, что ни фига. это им будет неловко)))))
хотя когда-то Аня уже заглянула в мой монитор и прочитала (судя по её лицу)))) кусок нцы, который я тогда переводила. так что для неё самое страшное позади!
Но неловко я тут сделала коллеге))
Говорили про голодные игры, она сказала: я пришлю тебе рассказ. И прислала ссылку на ао3. С комментариями о современной литературе.
Ну я и ответила, что его уже давно прочитала, порекомендовав ей еще три фика.
Сегодня беспалевно обсудили хогвартскую башню)