фоина, Да при чем тут Винчестеры, когда есть Кроули и Кевин! Кроули - самый охуенный злодей за всю историю СПН, и Кевин - местная диснеевская прицесса азиатская несовершеннолетняя няша Вот очень замечательный шипперский треп:
А я сто лет одной ногой в СПН)) с 2007 читаю фики, с 2009 смотрю х)
Rassda, сижу))) но я хочу, чтоб мои спнщики сели туда же
винту, Опачки, и кто победитель? Я думала, организаторы гордо свернули соревнование))) за четвёртый больше всего людей проголосовало (на одного человека больше бгг). но вообще одно разочарование в этот раз. мне сказали, что мы проебали рекламу. организаторы - мы с Рассдой. она главный организатор, а я вместо Эмс, только не такая полезная и мы конечно гордые!
Эмс, божечки, какие люди! я думала, ты уже год как в реале, нет?)))
винту, правда? тогда вы уже второй раз как победитель, поздравляю!))))) Надо было за себя проголосовать, чтобы разрыв был солиднее))) да вообще там голосовало кажется человек двадцать всего, куда мы катимся Мне кажется, нынешний фандом эта тема в принципе не слишком интересует. Времена сменились. может и так. что бы такое сделать, чтоб вернуть всё как раньше?
винту, а вам какой перевод больше понравился? мне пятый. К всеобщему знанию английского, надеюсь))) надеюсь, что нет! иначе откуда возьмётся моя зарплата?
фоина, мне? Мой))) Только название книжки надо было смешно перевести. И на анонсоо обсуждали вариант перевода оленя с использованием чего-то типа "застуканный на месте преступления" или "врасплох" - тоже хорошо.
надеюсь, что нет! иначе откуда возьмётся моя зарплата? На наш век точно хватит)))
винту, а мне мой не нравится. я так долго над ним думала и исправляла, что всё хорошее испортила, дура((( я сначала оленя описательно изобразила. а потом мне впёрся кролик с удавом, и вроде казалось, что ничего. но анон заставил меня засомневаться))
На наш век точно хватит))) хорошо бы! стара я уже профессию менять в очередной раз)))
фоина, у вас прямая речь тяжеловата еще. И я имею в виду - больше всего нравится из имеющегося))) О чем говорить вообще, когда из 12 только 3 человека чего-то попытались с ним сделать.
винту, у вас прямая речь тяжеловата еще. ага, её я тоже доооолго переделывала) О чем говорить вообще, когда из 12 только 3 человека чего-то попытались с ним сделать. а я четырёх насчитала)))
фоина, там в прямой речи вопрос отдельно, а ответ отдельно))) Но меня больше всего возмутил 9, который вообще фантазия на тему. Переводчик так все разукрасил, даже вопросительный знак с восклицательным нарисовал)))
винту, мне понравилось про прикинуться веником Переводчик так все разукрасил, даже вопросительный знак с восклицательным нарисовал))) а, это да! Боромир и всё такое))))
-
-
28.11.2013 в 19:34-
-
28.11.2013 в 19:41во-1, братья винчестер не делают это друг с другом
во-2, нееееееееееееет!!!!!
в-3, а ты-то что там забыла?)))))))
-
-
28.11.2013 в 19:47ты чего?
-
-
28.11.2013 в 19:54скушно без друзей))))))))
-
-
28.11.2013 в 19:55Да при чем тут Винчестеры, когда есть Кроули и Кевин! Кроули - самый охуенный злодей за всю историю СПН, и Кевин - местная
диснеевская прицессаазиатская несовершеннолетняя няшаВот очень замечательный шипперский треп:
А я сто лет одной ногой в СПН)) с 2007 читаю фики, с 2009 смотрю х)
-
-
28.11.2013 в 20:04какой ужас кровища и спн!
-
-
28.11.2013 в 20:17Да ладно, неужели тебя не пропер этот предсказуемый до последнего слова диалог!))
-
-
28.11.2013 в 20:17фоина, полностью согласна! Не делают! Но я все равно в СПНе )) Есть ведь еще и РПС
ЗЫ. Вот каждый день помню про 12 переводов, но никак не соберусь заглянуть...
-
-
28.11.2013 в 20:44дай подумать... нет?
Маленькая сосна,
дж2 мне тоже надоел(((
ЗЫ. Вот каждый день помню про 12 переводов, но никак не соберусь заглянуть...
-
-
28.11.2013 в 20:52-
-
28.11.2013 в 20:54чОрт, я все пропустила!
-
-
28.11.2013 в 21:03я целых шесть сезонов продержалась, хватит с меня))))
Маленькая сосна,
жалко(((
-
-
28.11.2013 в 21:49-
-
28.11.2013 в 22:16Опачки, и кто победитель? Я думала, организаторы гордо свернули соревнование)))
-
-
29.11.2013 в 01:26-
-
29.11.2013 в 12:48сижу))) но я хочу, чтоб мои спнщики сели туда же
винту,
Опачки, и кто победитель? Я думала, организаторы гордо свернули соревнование)))
за четвёртый больше всего людей проголосовало (на одного человека больше бгг). но вообще одно разочарование в этот раз. мне сказали, что мы проебали рекламу.
организаторы - мы с Рассдой. она главный организатор, а я вместо Эмс, только не такая полезная
Эмс,
божечки, какие люди!
-
-
29.11.2013 в 18:46за четвёртый больше всего людей проголосовало
О, мое)))
(на одного человека больше бгг)
Надо было за себя проголосовать, чтобы разрыв был солиднее)))
мне сказали, что мы проебали рекламу.
Не. Мне кажется, нынешний фандом эта тема в принципе не слишком интересует. Времена сменились.
-
-
29.11.2013 в 18:58правда? тогда вы уже второй раз как победитель, поздравляю!)))))
Надо было за себя проголосовать, чтобы разрыв был солиднее)))
да вообще там голосовало кажется человек двадцать всего, куда мы катимся
Мне кажется, нынешний фандом эта тема в принципе не слишком интересует. Времена сменились.
может и так. что бы такое сделать, чтоб вернуть всё как раньше?
-
-
29.11.2013 в 19:03куда мы катимся
К всеобщему знанию английского, надеюсь)))
-
-
29.11.2013 в 19:52а вам какой перевод больше понравился? мне пятый.
К всеобщему знанию английского, надеюсь)))
надеюсь, что нет! иначе откуда возьмётся моя зарплата?
-
-
29.11.2013 в 20:07надеюсь, что нет! иначе откуда возьмётся моя зарплата?
На наш век точно хватит)))
-
-
29.11.2013 в 20:17а мне мой не нравится. я так долго над ним думала и исправляла, что всё хорошее испортила, дура(((
я сначала оленя описательно изобразила. а потом мне впёрся кролик с удавом, и вроде казалось, что ничего. но анон заставил меня засомневаться))
На наш век точно хватит)))
хорошо бы! стара я уже профессию менять в очередной раз)))
-
-
29.11.2013 в 20:23-
-
29.11.2013 в 20:35у вас прямая речь тяжеловата еще.
ага, её я тоже доооолго переделывала)
О чем говорить вообще, когда из 12 только 3 человека чего-то попытались с ним сделать.
а я четырёх насчитала)))
-
-
29.11.2013 в 20:41-
-
29.11.2013 в 20:45-
-
29.11.2013 в 20:46-
-
29.11.2013 в 20:48-
-
29.11.2013 в 20:58-
-
29.11.2013 в 21:18мне понравилось про прикинуться веником
Переводчик так все разукрасил, даже вопросительный знак с восклицательным нарисовал)))
а, это да! Боромир и всё такое))))