среда, 25 февраля 2015
00:26

фоина
доброта и жадность
я это перевела :lol: :lol: :lol:

и ОПУБЛИКОВАЛА

кто не прочитает тот мне не друг! :weep3:

@темы: перевод, shameless, потрись об телегу, Брэд Колберт, воплощение викинга и человека, gallavich

URL
Комментарии
25.02.2015 в 00:44

Кейси
Змеюка-искусительница!)
ГДЕ???????
URL
25.02.2015 в 00:45

фоина
доброта и жадность
Кейси,
да ваще-то я жду когда жопа опосума это прочитает
но можешь и прочитать ок я не против
моих опечаток достаточно или надо специально ещё подговнить?
URL
25.02.2015 в 00:47

Кейси
Змеюка-искусительница!)
фоина, думаю, мне хватит!))))
URL
25.02.2015 в 01:24

burnyourheart
Это рассказ о великой войне, которую вел в одиночку Рикки-Тикки-Тави в ванной большого дома в поселке Сигаули
Блять, саммари)
URL
25.02.2015 в 01:26

фоина
доброта и жадность
burnyourheart,
also, Келли говорит, что начало восхитительное, и я ей верю пч она заказала пиццу - ОНИ ТАКИЕ ЖЕ КАК МЫ! :lol:
URL
25.02.2015 в 01:43

Anei
Анатолий.
кто не прочитает тот мне не друг!
вот не надо, не надо этой вашей бэ! :tease2::tease2::tease2:
URL
25.02.2015 в 01:49

фоина
доброта и жадность
Anei,
nfr ты мне друг или как? :lol:
URL
25.02.2015 в 01:55

burnyourheart
Это рассказ о великой войне, которую вел в одиночку Рикки-Тикки-Тави в ванной большого дома в поселке Сигаули
фоина, меня еще восхитил перевод "олралорм" :3
в пои бы перевели добуквенно
URL
25.02.2015 в 02:00

Anei
Анатолий.
:-D:-D:-D
URL
25.02.2015 в 02:02

фоина
доброта и жадность
burnyourheart,
в пои бы перевели добуквенно
:lol: зачем?)))

Anei,
теперь мне всё окончательно ясно :weep:
URL
25.02.2015 в 02:03

фоина
доброта и жадность
Anei,
а вот burnyourheart мне друг! :-D
URL
25.02.2015 в 02:05

Anei
Анатолий.
у меня иммунитет к вашей бэ! :tease2::tease2::tease2:
URL
25.02.2015 в 02:06

фоина
доброта и жадность
Anei,
ура я только что догадалась что такое бэ!!!
URL
25.02.2015 в 02:07

Anei
Анатолий.
:pozdr3:
URL
25.02.2015 в 02:11

burnyourheart
Это рассказ о великой войне, которую вел в одиночку Рикки-Тикки-Тави в ванной большого дома в поселке Сигаули
фоина, потому что БУКВОФИЛИЯ, вот почему.
URL
25.02.2015 в 02:12

фоина
доброта и жадность
burnyourheart,
только я одну загадку отгадаю, как вы новую приносите)))))
URL
25.02.2015 в 02:25

burnyourheart
Это рассказ о великой войне, которую вел в одиночку Рикки-Тикки-Тави в ванной большого дома в поселке Сигаули
фоина, ой мы такие :3
URL
25.02.2015 в 02:30

фоина
доброта и жадность
burnyourheart,
по запросу буквофилия гугл выдает что-то оч.странное!
URL
25.02.2015 в 02:37

burnyourheart
Это рассказ о великой войне, которую вел в одиночку Рикки-Тикки-Тави в ванной большого дома в поселке Сигаули
фоина, "бериляка учится пупить" бляя
как вредно гуглить то, что я несу))
URL
25.02.2015 в 02:39

burnyourheart
Это рассказ о великой войне, которую вел в одиночку Рикки-Тикки-Тави в ванной большого дома в поселке Сигаули
фоина, черт, это достойное продолжение перевода.
URL
25.02.2015 в 02:40

фоина
доброта и жадность
burnyourheart,
т.е. ты не ту буквофилию имела в виду? слвбг :-D
URL
25.02.2015 в 09:30

zlaya_mirabella
Логин
фоина, я начала читать, ниче не поняла) Это потому что сейчас утро и я трезвая?)))
URL
25.02.2015 в 13:52

l-m
люблю молчать :)
фоина,
Только прочитав твой перевод, я поняла, как много не поняла в оригинале :-D:-D:-D
:love::love:
URL
25.02.2015 в 16:03

фоина
доброта и жадность
zlaya_mirabella,
:lol: не знаю, но я не пойду это перечитывать, чтоб проверить)))

l-m,
из-за опечаток, наверное)))
URL
25.02.2015 в 18:33

винту
Бантики, бантики, бантики все на хвосты нацепляют
фоина, блин, это совершенно прекрасно)))
URL
25.02.2015 в 18:51

фоина
доброта и жадность
винту,
Оригинал - да, перевод хз)))
Но вот сейчас я точно знаю, что в трезвом виде я бы это не смогла перевести))))))
URL
25.02.2015 в 18:53

винту
Бантики, бантики, бантики все на хвосты нацепляют
фоина, не-не, вообще прекрасно! А там, где вы пишете, что ну ее, эту игру слов, я вообще пищала)))
URL
25.02.2015 в 19:02

l-m
люблю молчать :)
фоина,
нет, не только :)
и поскольку сегодня я дежурный по алко-эстафете, ттост: За переводчиков! :wine:
URL
25.02.2015 в 19:19

фоина
доброта и жадность
винту,
Спс, рада, что вам понравилось))))
Боялась, вы меня засмеете)))

l-m,
Да, за переводчиков!
Я у бабушки на др, как раз думаю пить или нет. Но мне сегодня еще договор переводить, так что наверно нет)))
URL
25.02.2015 в 19:35

l-m
люблю молчать :)
А у меня сестренка родилась в этот день. Рыба моя :)
URL