посмотрела "Дневник памяти", всё поняла неправильно: в конце решила, что дед этот - не Ной, а Лон. это всё фотоальбом, там мужик больше похож на Лона, чем на Ноя. а на имена героев я не особо обращаю внимание, это типа болезни))) чуть не разрыдалась от чувств! а потом погуглила - чтобы убедиться, - и оказалось, что всё гораздо банальнее: он таки был Ноем(((
и почему тогда над этим фильмом все плачут? там же всё хорошо заканчивается. а вот если бы в конце оказалось, что это Лон, несчастный, притворялся Ноем и читал историю любви своей жены и другого мужчины, чтобы хоть ненадолго её вернуть! вот тогда бы! а так. фигня какая-то.

@темы: кино

@темы: видео, про перевод

@темы: про перевод, мы вымираем, героиновые наркоманы ходят среди нас

нашла то, что искала. целую кучу, кто бы сомневался. за что мне это опять.
хорошо. ладно. окей. гудбай. хочу рассказать вам про одну "переводчицу". она плодовита (ещё бы! гугл-то всё переводит с космической скоростью), мультифандомно-активна, упряма и не учится. каждый её перевод, сколько бы бет у него ни было - ГОВНО! потому что бетить это бесполезно, надо переводить заново.
зачем, не понимаю, она берётся за переводы? улучшить качество не старается, учиться не хочет, знания языка как были на нуле, так и остались. тогда зачем? жила бы себе спокойно, но нееееет, мы будем мучить фоину и прочих неравнодушных, никому не причинивших зла невинных юзеров своими мать их растак креосами.
и видно же, что человек хороший, милый и симпатичный, не скандальный. и вызывала бы только положительные эмоции, если бы не эти её "переводы". поэтому я очень хочу вправить ей мозги. иногда кирпичом. вот решила об этом написать, вдруг полегчает?

апд: этот пост не про аморф, а про другого юзера. несть им числа!

@темы: мы вымираем, героиновые наркоманы ходят среди нас, не собираюсь поощрять твою тягу к бессмысленному негативу

только что была на их сайте, они и тин вульфа показывают! а вдруг, ну а вдруг закажут нам про третий сезон?!!! где бы я ни была в этот момент, хоть в крыму, хоть в гималаях, если мне его не отправят переводить, я аню прибью просто!!!!!!
*размечталась, как узнает всё раньше фандома*

@темы: работа, потрись об телегу

а я перевожу трейлер к A young doctor's notebook (который с Рэдклифом)!
и уже перевела трейлер к Life on Mars и Breaking Bad

@темы: перевод, работа

@темы: финансы

Обещала рассказать, как на вкладе можно зарабатывать по 16% годовых. Рассказываю.

читать дальшеЕсть такое понятие как "лесенка" банковских вкладов, когда открывают несколько вкладов с разницей например в месяц и по окончании каждого вклада перекидывают лежавшие на нём деньги на следующую "ступеньку" (вклад). Для чего так делали? Я читала, для того, чтобы была возможность частичного вывода сбережений при необходимости. Т.к. деньги лежат на нескольких вкладах, то, если закроете один, проценты на остальных не потеряются. Но я вам расскажу не про такие лесенки, а про их подвид, который называют "лесенками ТКС". И которые гораздо интереснее.

В банке ТКС можно сделать вклад. Называется он "СмартВклад", а других у них нет, так что не ошибётесь))
До 18 апреля условия следующие:
- мин. сумма вклада 30 тыс. руб.
- ставки для вкладов от 3-х до 6-ти месяцев - 8%, от 6 до 12 - 9%, от года до трёх лет - 10,5%
- (заметьте: с 18 апреля ставки меняются и становятся для вкладов от 3-х до 6-ти месяцев - 6%, от 6 до 12 - 7,5%, от года до трёх лет увеличивается и становится 11%.)
- пополнить вклад можно любой суммой.
- при пополнении вклада межбанковским переводом за 85 дней до окончания его срока выплачивается единовременный бонус 1,5% от суммы пополнения. Таким образом ТКС типа компенсирует вам комиссию за перевод, которую взял с вас другой банк.

Фишка в том, что в некоторых банках межбанковский перевод стоит копейки, поэтому бонус 1,5% увеличивает доходность вклада. Если правильно построить лесенку, она будет приносить (по новым ставкам) до 17,5% годовых.

Давайте говорить о лесенке, исходя из новых ставок, которые будут через месяц, ладно? Я до сих пор не отошла от удара хотела трёхмесячные вклады открывать, а на них ставки упали.

Как это делается?

Во-первых, нужно пойти на сайт ТКС и заполнить заявку на вклад или дебетовую карту (а когда будет карта, откроете вклад, нажав кнопку в ИБ). Если заполните заявку на вклад, карту вам всё равно привезут, в подарок.

Во-вторых, если в вашем банке дорого стоит перевод (дороже 10 рублей то есть), нужно заказать карточку Maestro на сайте банка Авангард. Она полностью бесплатная, никаких комиссий за обслуживание и проч. А межбанк там стоит всего 10 руб. Эта карта - проще не бывает, и нужна она вам будет только чтобы класть на неё деньги и потом в ИБ переводить их с картсчёта на вклад в ТКС (а когда вклад закончится - переводить деньги обратно в Аву и оттуда на новый вклад). Изготовление этой карты занимает несколько дней (у меня было 5 рабочих), получение - 3 минуты, потому что в экспресс-офисах Авы не бывает очередей. Для тех, у кого в городе нет Авангарда: ищите другой. В РСБ, например, тоже межбанк дешёвый.

В-третьих, вот вам табличка: скачать. Её сделали хорошие люди с форума банки.ру. Сейчас там на первой вкладке указаны текущие процентные ставки, просто поменяйте их на новые, а также введите сумму, которую хотите положить на вклад. Если будут вопросы - задавайте, я объясню, что там к чему. Но вроде всё наглядно и понятно. Для более продвинутых есть новый файл, можно скачать тут. Но его сделали только вчера вечером, могут быть баги. И вообще, он мне кажется сильно перегруженным. Полезен тем, что при подстановке даты открытия вклада показывает, будут ли выходные в "дни Х", когда вам надо будет за день провести транзакцию ТКС-Ава-ТКС. (В выходные межбанк не ходит.)

Если посмотреть внимательно, то при новых ставках (которые, напомню, будут действовать с 18 апреля) самой прибыльной становится лесенка из годовых вкладов с разницей размещения 3 месяца. В стабильном режиме (начиная со второго года) она будет приносить до 17,5% годовых (в простом файле написано чуть меньше, и я даже разбираться не буду, с чем это связано))))

Тут, конечно, есть свои сложности. Надо не забывать предупреждать банк за пару дней, что вы желаете вклад закрыть, а не пролонгировать, и перевести с него денежки по таким-то реквизитам. Надо не спать в день Х, а, как только денежки пришли в Аву, сразу отправлять их обратно, чтобы дошли в тот же день.
Зачем всё делать день в день? Чтобы: 1) не потерять проц. за день и 2) самое главное - не пропустить зазор, в который вы при пополнении получите свой бонус. Посмотрите на вкладку файла с годовыми вкладами, вы увидите, что деньги с только что закончившегося вклада А переводятся на вклад Б за три месяца (90 дней) до окончания вклада Б. А бонус 1,5% мы получаем, если пополним вклад не позже, чем за 85 дней до окончания. Выходные-праздники, все дела, поэтому лучше не рисковать, а стараться операцию ТКС-Ава-ТКС проделывать за один день.

Я не знаю, кажется, всё рассказала, что вспомнила. Задавайте вопросы))

@темы: финансы